ARCh007 - Carte enfant juif

 Ndlr. Cette carte postale a été découverte le 22 novembre 2014 lors de l’aménagement du grenier de M. et Mme Eric GARBAR-RINCHARD, 51, rue de La Rochelle à Presles.

Cette maison accueillit, de juillet 1945 à août 1949, une colonie de vacances pour enfants juifs faisant partie de l’association « Solidarité Juive ».

Au recto Exp. Madame ROTKOPF

191, rue de Flandre – Bruxelles

Dest. Esther ( ?) ROTKOPF

Colonie de Presles

18, rue de La Rochelle, 18

Cachet de la poste Bruxelles du 25-VII

Oblitération 50 c

Cachet pub. Exposition […]

Du 20 juillet au […]

Rue neuve Bruxelles

Tentoonstelling

« vaderland – burgertrouw » van

20/7 tot 1/9 nieuwstraat brussel

Au verso

Bruxelles 25–7-45

Bien chere Etty

Ta gentille carte me chagrine

un peu tu m’apprends que tes

amies ne te plaisent pas je me demande

bien pourquoi est tu donc ci

difficile oublie vite toutes c’est petites

chose insignifiante et tâche de bien

profiter de tes beaux jours de soleil pour

me revenir toute changé et embellie

par le bonne air

Je t’envoie chère Etty mes plus gros

Baisers,

Ta maman